(AR) اراماركس للملكية الفكرية-فرع شركة اجنبية : ويند تاور، الطابق الخامس، مبنى 403، طريق 1705، مجمع 317، المنطقة الدبلوماسية، المنامة، البحرين

(EN) : Wind Tower, 5th Floor, Building 403, Road 1705, Block 317, Manama Bahrain

(AR) مغلف سماق ازحيمان

(EN) Izhiman Sumac Package

(AR) يتكون المنظور الأمامي من المغلف على صورة نبتة السماق الطازجة باللون الرمادي الفاتح في الجزء الأعلى من المغلف، يتبعه علامة بهارات ازحيمان since 1920 بالألوان الأحمر والأسود، يتبعه كلمة سماق بخط كبير باللون البنفسجي ثم كلمات "بذور السماق المطحونة" بخط أصغر، يتلوه صورة سماق مطحون بنفسجي فوق عبوات خشبية يلحقه صورة لنبتة السماق الطازجة باللون البنفسجي والأخضر والكلمات منتج طبيعي 100%. يتكون جانبي الرسم من طريقة التخزين على جانب وتاريخ الإنتاج وانتهاء الصلاحية، والجانب الآخر يحتوي على شعار شركة بن ازحيمان وجميع الجوانب بخلفية باللون البنفسجي. يتكون المنظور الخلفي للمغلف على صورة نبتة السماق الطازجة باللون الرمادي الفاتح في الجزء الأعلى من المغلف، يتبعه كلمة سماق بخط كبير باللون البنفسجي ثم كلمات "بذور السماق المطحونة" بخط أصغر، يتبعه شرح عن المنتج وطرق استخدامه في المأكولات. يحتوي المنظور الأمامي والخلفي على ربع دائرة باللون البنفسجي في زوايا المغلف.

(EN) The front view of the design consists of a picture of fresh sumac plant in gray colour at the top end of the package, followed by the Izhiman spices since 1920 logo in red and black, followed by the word Sumac written in Arabic in a big font in purple, under which the statement “Ground sumac seed” written in pruple in a smaller font, followed by a picture of ground sumac spice on top of wooden containers with the words Natural 100% and a picture of fresh sumac plant in purple and green at the very bottom. One side view of the package consists of storage instructions and the production and expiration dates, while the other side view has the Izhiman’s Coffee logo. The back view of the package consists of a picture of fresh sumac plant in gray colour at the top end of the package, followed by the word Sumac written in Arabic in a big font in purple and the words “Ground sumac seed” in a smaller font, followed by a brief explanation of the product and its use in food preparation. Both the front and back views have quarter purple circles at the opposite corners of the package.